OOTD: Can't pretend

Na, merkt ihr es auch schon, oder bilde ich es mir nur ein?! Man kann den Frühling schon förmlich riechen, oder? Zumindest hier in Berlin...

Es war die letzten Tage so richtig richtig frühlingshaft schön hier und ich habe wirklich jeden einzelnen Sonnenstrahl genossen. Kennt ihr das, wenn man dank der Sonne sofort ein bisschen glücklicher wird? Winterblues Adieu sag ich da nur!

Deshalb gibt's heute ein OOTD von mir, welches vielleicht noch ein bisschen zu leicht für die momentanen Temperaturen ist, aber ich konnte es mir nicht nehmen lassen, den Vorfrühling auch ein bisschen in ein Outfit zu packen.

Ich hoffe ihr genießt das Wochenende, bis morgen,

Nicola

EN:
Is it just me, or do you notice it as well? It's nearly spring, well, at least in Berlin!

Its' been quite springlike beautiful here the last few days and I've enjoyed nearly every sunbeam. Do you know that feeling, when you get happy only because of the sun? Well, I would say, goodbye "beloved" winter blues!

Because of that I'm going to show you an OOTD today, which is maybe yet a little bit too chilly for the current temperatures, but I just wanted to put my spring mood into an outfit.

I hope you enjoy your weekend, see you tomorrow,

Nicola

Outfitdetails:

Shoes - Clarks

Distressed jeans - Selfmade

Top - Zara

Scarf - 3suisses

Kimono - Primark

OOTD: No rest for the wicked

Kennt ihr diese Zeiten, in denen man so überhaupt keine Lust auf schicke Kleidung und Styling hat? In genau so einer Cozy-Phase stecke ich nämlich momentan. 

Ich bin sogar gestern in meinem Pyjama Shirt unter dem Mantel in die Uni gegangen. Und ich hab mich tatsächlich kaum dafür geschämt. Heute gibt's ein OOTD von mir, welches perfekt zu meiner momentanen Cozy-Stimmung passt. Einfach kuschelig, warm und etwas unordentlich. Dafür habe ich schwarze Jeans von Zara mit einem gestreiften Pullover, meinem superkuscheligen, weißen Strickcardigan und weißen Stoffschuhen von Superga kombiniert.

Zum Glück neigt sich die Prüfungszeit bald dem Ende zu und ich freue mich schon richtig darauf wieder regelmäßiger zu posten. Zwischenzeitlich habe ich mich vergangene Woche des öfteren gefragt, wie viele Nervenzusammenbrüche man am Tag haben kann, ohne einen Herzinfarkt zu bekommen. Ich glaube nämlich, dass ich einige Male schon kurz davor war. Darüber werde ich euch aber am Sonntag in einem Wochenrückblick ein bisschen was erzählen.

Bis dahin, ich hoffe ihr habt eine tolle Zeit,
Nicola


EN:
Do you know those times, when you just don't want to wear pretty clothes and style yourself? Because I'm exactly in that cozy-mood right now.

I mean, I went to university with my pyjama shirt on yesterday, without even being ashamed of myself.  Today I will show you an OOTD, that fits perfectly into my current laziness - just warm, cozy and a little bit undone. Therefor I combined some pair of black jeans from Zara with a striped jumper, my super soft white cardigan and white sneakers from Superga.

Blessedly I'm almost done with my exams and I'm really looking forward to posting more regular soon. In the meantime I've been asking myself a few times, how many meltdowns a body can stand a day without getting a heart attack - because I felt like getting a heart attack multiple times last week... But I'm definitely going to tell you something about that quite stressful time in my next week in review on sunday. 

So far, so good. I hope you're having a great time, stay tuned.
Nicola

OOTD: See if I care

Manchmal sind so richtig auffällige Schuhe alles, was ein Outfit braucht, um zu einem Aufmerksamkeitsmagneten zu werden. Denn genau das passiert jedes Mal, wenn ich folgende Schuhe trage...

Heute gibt's ein OOTD mit meiner neuen Wolljacke von COS, Ripped Jeans, einem Basic-Shirt von H&M und den ultimativen Plateau-Boots von Jeffrey Campbell. Ich stecke gerade leider in einer super stressigen Prüfungsphase in der Uni und komme momentan außer dem Lernen zu fast garnichts mehr. Es fühlt sich im Moment so an, als würde das Ganze niemals ein Ende nehmen. Und ab und an kommen dann Minuten der absoluten Verzweiflung und Resignation. Kennt ihr das?
Aber zum Glück beginnen ja in absehbarer Zeit meine Semesterferien und ich hoffe, dass ich dann wieder etwas regelmäßiger zum Posten komme.
Ich hoffe, ihr startet gut in die neue Woche, bis bald,

Nicola

EN:
Sometimes a hot pair of striking shoes is everything what an outfit needs to catch the attention of everyone. And well, that's exactly what happens when I wear these shoes...

Today I'm going to show you an OOTD with my new cardigan from COS, a pair of ripped jeans, a basic-shirt from H&M and pretty spectacular plateau boots from Jeffrey Campbell. I had a few quite stressful days because of learning for my exams and it feels pretty incessant right now. And there are those minutes of absolute despair and resignation. Do you guys know that feeling?! However, in a few weeks I'm going to have my semester break and hopefully I will have some time to post more often then.
I hope you have a good start into the new week, see you soon,

Nicola

Outfitdetails:

Cardigan COS

Basic Shirt H&M

Ripped Jeans Bershka

Plateau Boots Jeffrey Campbell

Bag Mango

Jewellery H&M